Velas en la Tumba Contra un Cielo de Noviembre
El olor a incienso y humo de vela perdura en el aire, y los caminos brillan en un mar de color
Un inquietante resplandor de luz de velas contra ramas desnudas que arañan, reuniones alrededor de tumbas, escobas, caramelos en envoltorios crujientes, el crujido de las hojas de otoño y el silencio de un cielo otoñal; ¿puede esto ser algo diferente a Halloween? El día sagrado de la fiesta de Todos los Santos, observado en todo el mundo cristiano, se presenta de muchas formas, pero la tradición polaca es posiblemente la más solemnemente encantadora.
Mientras que muchos elementos de la ocasión son similares a la festividad anglosajona, las tradiciones son de una naturaleza bastante diferente. El 31 de octubre se observa, si acaso, como un día de atascos ghoul y trenes aterradoramente llenos, a medida que las familias regresan a sus ciudades natales y las generaciones se reencuentran. En , las calles se cierran para dar paso a las multitudes que viajan de un lado a otro hacia los cementerios, que son algunas de las principales atracciones en Cracovia, en el perímetro de la ciudad. Desde las primeras horas del 1 de noviembre, los tranvías están llenos y las multitudes se deslizan a través de las puertas del cementerio.
La misa se transmite por altavoces mientras grupos tranquilos se reúnen alrededor de las tumbas familiares por un momento de oración, limpiándolas, organizando flores y encendiendo coloridas velas en las tumbas (llamadas znicze) que seguirán ardiendo durante varios días. Al caer la noche, el efecto es mágico. El olor del incienso y el humo de las velas permanece en el aire, y los caminos brillan en un mar de colores. Fuera de las puertas del cementerio, se instalan puestos para vender un caramelo duro especial que solo se hace en esta época del año, trozos cremosos y blancos envueltos en crujientes paquetes triangulares. Por toda la ciudad, también se colocan velas y coronas de flores a los pies de los monumentos de guerra.
Si bien hay hermosos cementerios en toda la ciudad, el que no te puedes perder es el Cmentarz Rakowicki del siglo XIX, ubicado justo al norte de la estación principal de tren de Cracovia, el lugar de descanso de muchas figuras polacas famosas. Aquí encontrarás secciones para las víctimas de los levantamientos de noviembre de 1830 y enero de 1863, y de las Primeras y Segundas Guerras Mundiales, incluyendo pilotos aliados, partisanos y soldados soviéticos asesinados durante la liberación de Cracovia. Encontrarás artistas como Juliusz Kossak, Jan Matejko y Józef Mehoffer, músicos y cantantes como Marek Grechuta, escritores, deportistas, profesores, políticos y héroes, junto a familias cracovianas ordinarias.
La tradición anglosajona de Halloween, aunque transformada en un ritual cristiano de pompa y oración, se originó como un festival pagano, y el Todos los Santos polaco no es diferente. Los antiguos eslavos celebraban una fiesta para sus antepasados llamada Dziady dos veces al año, una de estas ocurriendo alrededor del comienzo de noviembre. La Iglesia Católica más tarde se apropió de esta tradición como Wszystkich Swietych (Todos los Santos) el 1 de noviembre, y Zaduszki (Todos los Fieles Difuntos) el 2 de noviembre, aunque hoy en día solo el 1 de noviembre es un día festivo. Sin embargo, los cracovianos celebran “Zaduszki Jazzowe”, un festival de jazz celebrado desde 1954 durante la semana de Todos los Santos, con conciertos que tienen lugar en las Minas de Sal de Wieliczka y en famosos clubes de jazz de Cracovia, donde se pueden ver las actuaciones de renombrados artistas de jazz polacos.
