Krakow em Números
As palavras não conseguem fazer jus à vasta gama de emoções que irão invadi-lo
Ao embarcar no meu voo para a antiga capital real da Polónia, estourou. Apesar de uma resolução de ausência induzida pelo tempo até este ponto, uma vez estrategicamente posicionado entre um lado da concha plástica dos aviões e os meus companheiros de viagem, uma fervorosa folheada pelo meu guia de bolso seguiu-se.
O meu apetite tinha sido aguçado, no entanto, a minha mente ainda não estava turvada por preconceitos - algo que eu estava muito ansioso para evitar, pois tinha a sensação de que os próximos três dias iriam trazer todo tipo de descobertas. Menos do que a realização de que esta é uma cidade cuja essência se acende assim que você começa a pintar as atrações por números...
40.000 metros quadrados
O tamanho da Praça do Mercado Principal de Cracóvia
a praça do mercado principal de Cracóvia é hoje a maior praça de mercado principal da Europa com 40.000 metros quadrados. Data de 1257 e é o ponto focal de uma estadia na cidade velha. O ponto central é marcado pelo Sukiennice, ou Sala de Tecidos, e é um lugar onde as pessoas vêm para fazer compras, visitar o Museu Underground ou relaxar com um café e observar o mundo passar. Passar passou, já que o nível das ruas de Cracóvia subiu consideravelmente ao longo dos anos. Isso deu origem a muitos cafés, restaurantes e bares se situando no subsolo, no porão de estabelecimentos na cidade velha. Atmosféricos e cheios de carácter, esses bares de porão valem a pena serem procurados - e se for difícil de encontrar, provavelmente significa que o esforço vale a pena.
Além de fazer compras, saborear e circunavegar, a praça principal também oferece amplas oportunidades para aprimorar seus conhecimentos sobre história, começando com A Basílica de Santa Maria. Esta impressionante igreja no lado oriental da praça principal é impressionante não apenas em sua estatura, mas igualmente na lenda que a envolve... Diz-se que dois irmãos construíram as torres que formam sua fachada frontal e, à medida que a torre de um irmão crescia mais alta do que a outra, o ciúmes o transformou em fúria e ele matou seu irmão mais bem-sucedido com uma faca. Com seu irmão removido da equação, ele continuou a construir sua torre... inevitavelmente fazendo-a mais alta do que a que restou. No entanto, a culpa eventualmente o alcançou e ele se jogou da torre assim que ficou pronta.
Outra história gira em torno das heroicidades de um trompetista que se baseou na torre da igreja durante a invasão tártara do século XIII. O trompetista vigiava a cidade e sinalizava a abertura e fechamento dos portões da cidade, bem como soava o alarme de invasores. Em uma ocasião, os tártaros foram avistados à distância e o trompetista levantou o alarme, apenas para que sua melodia fosse interrompida quando uma flecha perfurou sua garganta. Hoje, a cada hora, um tocador de trompete vem à janela da torre de vigia e toca para os quatro cantos do mundo... interrompendo sua melodia exatamente nesse ponto, em memória do guarda. De fato, você não precisa estar em Cracóvia para ouvir a canção do trompetista, já que o Programa de Rádio Polaco às 1ªs transmite ao vivo ao meio-dia. Esta é uma tradição que remonta a 1927 e que foi interrompida apenas brevemente durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial antes de recomeçar em 1941.th century Tatar invasion. The trumpeter stood watch over the city and signalled the open and close of the city gates as well as sounding the alarm from invaders. On one occasion the Tatars were spied in the distance and the trumpeter raised the alarm, only to have his tune cut short as an arrow pierced his throat. Today, on the hour, a bugle player comes to the watchtower window and plays to the four courners of the world… cutting short his melody at that same point, in memory of the guardsman. Indeed, you don’t have to be in Krakow to hear the bugle player’s song, as the 1st Polish Radio Programme broadcasts it live at midday. This is a tradition dating back to 1927 and only briefly halted during the Nazi occupation in WWII before re-commencing in 1941.
Uma boa maneira de conhecer toda a história que esta praça icônica tem a oferecer é participar de um tour. Eu optei por um guia DIY com um iPod…
120
O número de igrejas em Cracóvia
Cracóvia é uma cidade de muitas coisas e igrejas são certamente uma delas. Na verdade, eu diria até que a enorme quantidade de lugares de culto, de fato, te surpreende enquanto você passeia pelas ruas. Caminhando pela cidade velha, você encontrará não menos de 60 estruturas de pedra com suas próprias histórias únicas para contar. O melhor plano para aqueles que desejam absorver as que estão na cidade velha é se aventurar a pé, parando para reabastecer em um dos muitos cafés ao longo do caminho. No entanto, se o tempo é essencial, aqui estão os meus três principais que você deve incluir (além da Basílica de Santa Maria, é claro...)
Catedral de Wawel: Esta impressionante estrutura gótica vale bem algum do seu tempo na cidade e você será devidamente recompensado pelo seu investimento. A entrada na principal Catedral de Wawel é gratuita, no entanto; vale a pena pagar pelo guia de áudio, já que há tanto para absorver. Tanto a torre do sino quanto a cripta valem uma visita. A primeira envolve uma escalada bastante aventureira até o local de descanso de um dos símbolos icônicos da Polónia, o Sino de Sigismundo. Sendo o maior sino da Polônia, é tão substancial que leva 12 pessoas para tocá-lo. Diz a lenda que, se você tocar a sua mão direita no coração e a mão esquerda no sino, qualquer desejo que fizer se tornará realidade... Há vistas incríveis do topo. A última abriga a maioria dos grandes reis da Polônia e figuras históricas, bem como o presidente Lech Kaczynski, que tragicamente morreu em um acidente de avião em 2010.
Basílica de São Francisco: Para aqueles que apreciam vitrais, você definitivamente deve ir à Basílica de São Francisco, onde pode se deliciar com algumas impressionantes criações de Art Nouveau. Embora não seja imediatamente chamativa do lado de fora, é quando você entra nesta estrutura do século XIII que seus olhos são recebidos com algumas obras de arte verdadeiramente únicas. O ‘Ato de Criação’, obra do artista Stanislaw Wyspianski em 1900, é talvez o mais impressionante e fica na parte traseira do edifício.th century structure that your eyes are greeted with some truly unique works of art. The swirling ‘Act of Creation’, the handy-work of artist Stanislaw Wyspianski in 1900 is perhaps the most striking and sits at the rear of the building.
Igreja de São Pedro e São Paulo: Além de ser o local onde o nosso especialista local se casou; é também uma das igrejas barrocas mais bonitas e memoráveis que você verá, assim como a mais antiga de Cracóvia. Distinguível pelas estátuas dos doze apóstolos em pedra na exterior do edifício, esta fachada foi concluída em 1619 e parece ter esgotado o orçamento de construção, pois o resto do exterior do edifício é feito de tijolos.
2
O número de vezes que tivemos que empurrar o Trabant na 'tour comunista louca'
Aguardando do lado de fora do Atelier Aparthotel (minha residência por três noites na cidade), com a barriga cheia de um reforçado café da manhã e a cabeça bem descansada de uma boa noite de sono, estava um pouco incerto sobre como exactamente as próximas três horas iam se desenrolar. A aparição de um Trabant esfarrapado da antiga Alemanha Oriental virou o clima, no entanto, e garantiu que esta ‘tour comunista louca’ não fosse uma experiência facilmente esquecida (não menos porque era um carro claramente não projetado para pessoas altas...)
Nowa Huta fica a 7 km do centro de Cracóvia (e é acessível de bonde caso você queira ir de forma independente) e foi construída como um distrito comunista sob Stalin. Nowa Huta traduz-se como 'Novas Siderurgias' e esta enorme siderurgia dominava o distrito, empregando na sua auge quase 40.000 trabalhadores. A tour comunista louca leva você a uma jornada pelas ruas, projetadas como estão em 5 quadrículas para representar a estrela vermelha comunista. Cada tour vem com um motorista e assim um guia, que lhe leva pela ascensão e queda deste distrito agora protegido pela UNESCO. 300.000 pessoas outrora chamaram Nowa Huta de lar, agora são mais como 100.000, embora os edifícios permaneçam em grande parte os mesmos. Ouvir como nosso guia ainda se lembrava de não poder encontrar laranjas no supermercado, como os motoristas eram pagos mais do que os médicos e como até as bebidas no cinema eram racionadas para uma por pessoa é uma experiência reveladora.
A luta do povo também faz parte de uma escuta concentrada, já que ‘Kor’ (o movimento civil formado a cerca de 200 milhas de Cracóvia) começou a agitar a paisagem. ‘Solidariedade’ foi, no entanto, responsável pelo ‘vento de mudança’ e pela subsequente revolução comunista no país e mostrou-se uma inspiração para outros países do Bloco Oriental mudarem seu sistema. Começado em Varsóvia, ‘Kor’ mostrou-se um precursor importante de ‘Solidariedade’ e você pode conferir o projeto ‘HardKor’ no antigo cinema de Nowa Huta para mais revelações...
Por favor note: A assistência que prestamos para iniciar o Trabant, embora altamente necessária e divertida, não é uma parte garantida da experiência da tour. Nem, me disseram, são os batidas de dança/eletro polacas dos anos 80 bombando pelos alto-falantes ao seu retorno... embora eu tenho certeza de que se você pedir ao seu guia educadamente....
1,5 milhões
Número de pessoas que pereceram em Auschwitz
Ao passar pelo portão de Auschwitz embelezado com o slogan nazista ‘O Trabalho Faz Livre’ ficou claro o quão insuportável este antigo quartel do exército teria sido. Não há lugar fora de vista de uma torre de vigia, cercas de arame farpado cercam os perímetros e os frios e uniformes edifícios oferecem pouco conforto do exterior. Tudo isso em uma radiante e agradável manhã de sábado em outubro de 2011...
40.000 pares de sapatos, 2 toneladas de cabelo humano e pilhas e mais pilhas de malas, óculos, escovas de barbear, pentes e louças podem ser vistos enquanto você passa de edifício para edifício, destacando como nenhum outro a extensão da perda humana. O Bloco 11 (o bloco da morte onde os prisioneiros eram rotineiramente torturados), o Bloco 10 (conhecido por ser onde o Dr. Josef Mengele realizou suas horrendas experiências médicas humanas) e a parede da morte (onde os prisioneiros eram rotineiramente executados) são apenas superados em brutalidade quando a tour o leva à câmara de gás do campo.
O horror do que ocorreu em Auschwitz e Birkenau (conhecido como Auschwitz II) é verdadeiramente difícil de compreender. Entre 1940 e 1945, 1,5 milhões de pessoas perderam a vida pelas mãos dos nazistas nestes campos de morte angustiantes. Birkenau, o maior dos campos na Europa ocupada com 175 hectares, continha barracos que abrigavam até 900 prisioneiros de cada vez, bem como 4 câmaras de gás onde milhares de vidas inocentes foram perdidas para o letal Zyklon B.
Birkenau fica a 3 km de Auschwitz e a enorme escala deste campo de horror pode ser vista ao subir a torre de vigia na entrada. É quase impensável imaginar a cena enquanto centenas de judeus e figuras políticas de toda a Europa eram forçados aqui em trens lotados e seu destino selado em um único olhar de um médico nazista: saudável e você seria enviado para os barracos; idoso, doente, frágil ou uma criança e você seria gasificado. Se você sobrevivesse a isto, enfrentaria a fome, exaustão, tortura e experiências médicas.
Palavras não podem fazer justiça à vasta gama de emoções que vão sobre você enquanto você viaja pela realidade da vida de tantas vidas inocentes. De fato, mesmo após a libertação em 27de janeiro de 1945, aqueles que saíram foram traumatizados para sempre... 378
378
Número de degraus que você tem que descer para chegar ao nível um na mina de sal de Wieliczka
A mina de sal de Wieliczka é uma das atrações turísticas icônicas de Cracóvia e fica a 15 km a sudeste de Cracóvia, atingindo uma profundidade máxima de 1.073 pés. Para aqueles de vocês que já estiveram em uma mina antes, por favor, notem, esta não é uma mina comum...
Para começar, é esculpida inteiramente em sal*. Em segundo lugar, cobre 7 milhões de metros cúbicos. Sim, 7 milhões de metros cúbicos... Embora você não consiga ver tudo, tenha em mente. Eu estive no subsolo por cerca de três horas, caminhando de início ao fim e meu guia apontou que em cerca de 2 milhas de túneis, nós abrangemos cerca de um por cento. Este um por cento é, no entanto, fascinante. Você começa descendo os 378 degraus para o nível três, onde a tour começa. Os corredores sinuosos levam você de câmara em câmara, onde você passa por estátuas esculpidas em sal e cenas que retratam a mineração que outrora ocorreu aqui. A peça de resistência é a Capela da Bem-Aventurada Santa Kinga, a 101 metros abaixo do solo e esculpida inteiramente em sal – sim, até mesmo os candelabros. Casamentos e serviços ocorrem aqui e João Paulo II até visitou em 1971 - sete anos antes de se tornar Papa.
Além de ser uma impressionante construção de 700 anos de idade, um Patrimônio Mundial da UNESCO e local do primeiro voo de balão subterrâneo do mundo, as muitas estátuas e capelas da mina de sal são uma inspiradora lição sobre o que pode ser alcançado durante o tempo livre...
*Você está convidado, não, encorajado a testar isso... apenas se abstenha de selecionar uma estátua sobre a qual deitar sua língua...
Visitei tanto a mina de sal de Wieliczka quanto Auschwitz em uma tour organizada pela Discover Cracow. Eles oferecem um serviço de transporte do hotel e entrega, além de um acompanhante que garante que você esteja no lugar certo na hora certa para se juntar ao seu guia designado ao chegar. Tanto Auschwitz quanto a Mina de Sal não podem ser visitados sem um guia no local, uma viagem pré-reservada com uma empresa como a Discover Cracow é uma das maneiras de superar isso.
9
O número de especialidades polacas que provei durante minha estadia
Suponho que não estou sozinho em acreditar que uma grande parte de qualquer visita no exterior reside na comida que você está se preparando para saborear assim que o bilhete sem remorsos para provar tudo o que deseja em nome da pesquisa entrar em ação... (isso seria assim que você deixasse o aeroporto então...)
Aqui estão as minhas principais escolhas:
1. Zurek
A sopa para os polacos é semelhante às baguetes e aos franceses... Ambos são candidatos prováveis em um 'adivinhe-o-ingrediente-do-menu-do-jantar' em seus respectivos países e ambos se sustentam por razões compreendidas no momento em que passam pelos lábios. Uma combinação robusta de farinha de centeio, ovo cozido, batata e salsicha polaca, Zurek é uma sopa apreciada como entrada em muitos lares polacos. Mergulhe um pouco de baguete e eu diria que você já está no caminho certo.... : )
2. Pierogi
Para aqueles que são fãs de ravioli, a versão polaca desta joia italiana irá fazer suas papilas gustativas vibrarem. Uma mistura entre massa e bolinho, esses pequenos pacotes de alegria estão recheados com vegetais ou frutas – dependendo do seu desejo de se deliciar como entrada, prato principal ou sobremesa... ouse fazer o hat-trick....
3. Oscypek
Os amantes do queijo é melhor reservarem seu bilhete para a Polônia agora. Esta fatia dura, defumada e salgada de travessura queijosa vem em forma esférica e esculpida como um pepita de ouro. Peça em restaurantes com molho de cranberry ou procure um produtor local (a região montanhosa é ideal para isso) onde sua iniciativa será devidamente recompensada...
2,5
O número de horas esperadas para que o vento se acalmasse para o parapente
O parapente é uma daquelas coisas que você simplesmente tem que fazer pelo menos uma vez na vida e, felizmente, no meu segundo dia na Polônia, meu momento tinha chegado... Após uma hora de viagem do centro da cidade de Cracóvia, encontrei a paisagem se abrindo para campos, montanhas e uma calma que parecia perfeita para meu voo iminente. No entanto, eu estava prestes a esperar... A brisa que me encheu de tanta alegria ao sairmos do carro agora ameaçava estragar meus planos, pois não é, como se viu, bom ter algo mais do que a provocada ventania de um secador de mãos em suas últimas pernas para planar sobre a crosta terrestre, apenas preso a um grande pagem de poliéster... hmmm.
Desnecessário dizer que a espera valeu a pena... de fato, eu diria que encontrei inadvertidamente o tempo de voo ideal - ao nascer do sol. Para a chance de conferir meu voo (incluindo a impressão do homem correndo) Eu tenho um vídeo. Para o resto de vocês, por favor, avancem para 1978...
1978
O ano em que o Cardeal Karol Wojtyla torna-se Papa João Paulo II
Para uma cidade tão apoiada em lugares de adoração, talvez não surpreenda que as raízes católicas de Cracóvia estejam em muito mais do que pedra e argamassa. O bispo polaco, cardeal Karol Wojtyla, sucedeu o Papa João Paulo I após uma votação de dois terços em 1978, depois que o anterior morreu após apenas 33 dias no cargo. Esta dramática mudança de eventos, assim, transformou O Cardeal Karol Wojtyla em João Paulo II… e o primeiro Papa não italiano em mais de 400 anos.
Hoje, você pode ver a icônica varanda na cidade velha de Cracóvia onde João Paulo II costumava vir, como Papa, para realizar 'conversas noturnas' com seus amigos e locais que ele deixara para se mudar para o Vaticano. As pessoas afluíam aqui para aproveitar suas conversas e absorver sua carisma, personalidade e liderança espiritual. Seus dias de estudante como ator certamente ajudaram a atrair pessoas e, em um momento em que a esperança era importante, juntamente com o KOR e Lech Walesa (cofundador da 'Solidariedade', vencedor do Prêmio Nobel da Paz e presidente da Polônia de 1990 a 1995), João Paulo II teve um impacto imenso nas vidas das pessoas - tanto crentes quanto não crentes.
O Palácio do Bispo fica em frente à Igreja Franciscana e exibe a imagem do Papa acima de onde ele ficou e falou. Para aqueles que desejam mais informações sobre a vida anterior do Papa, você pode entrar no Collegium Maius, o edifício mais antigo da Universidade Jaguelônica, e do qual João Paulo II é um graduado.
426
O número de fotografias que tirei
Embora, estou certo de que você ficará satisfeito em notar que eu cuidadosamente selecionei apenas uma seleção para seu prazer visual neste artigo...
