Velas Junto às Sepulturas Contra um Céu de Novembro
O cheiro de incenso e fumaça de vela permanece no ar, e os caminhos brilham em um mar de cor
Um brilho assustador da luz das velas contra galhos despidos e arranhadores, reuniões em torno de túmulos, vassouras, doces em embalagens amassadas, o estalar das folhas de outono e o silêncio de um céu de outono – pode isso ser algo além do Halloween? O dia de festa sagrada de Todos os Santos, observado em todo o mundo cristão, vem de muitas formas, mas a tradição polaca é provavelmente a mais solene e a mais encantadora.
Enquanto muitos elementos da ocasião têm semelhança com a festividade anglosaxónica, as tradições são de natureza bastante diferente. O 31 de outubro é observado, se é que se pode dizer, como um dia de engarrafamentos macabros e trens assustadoramente lotados, enquanto as famílias viajam de volta para suas cidades natais e gerações se reúnem. Em , as ruas são fechadas para dar passagem às multidões que vão e vêm para os cemitérios, que são algumas das principais atrações em Cracóvia, na periferia da cidade. Desde as primeiras horas de 1 de novembro, os bondes estão lotados e as multidões se arrastam pelos portões do cemitério.
A missa é transmitida em alto-falantes enquanto grupos silenciosos se reúnem em volta de sepulturas familiares para um momento de oração, limpando-as, arranjando flores e acendendo velas coloridas para os túmulos (chamadas znicze) que continuarão a queimar por vários dias. À medida que anoitece, o efeito é mágico. O cheiro de incenso e fumaça de vela paira no ar, e os caminhos brilham em um mar de cores. Fora dos portões do cemitério, há bancas montadas para vender um doce duro especial que é feito apenas nesta época do ano, pedaços cremosos e brancos embrulhados em pacotes triangulares amassados. Ao redor da cidade, velas e coroas de flores também são colocadas ao pé de monumentos de guerra.
Embora haja cemitérios bonitos por toda a cidade, o que não se deve perder é o Cemitério Rakowicki, do século XIX, localizado ao norte da estação principal de trem de Cracóvia, o local de descanso de muitas figuras polacas famosas. Aqui você encontrará seções para as vítimas dos levantes de novembro de 1830 e janeiro de 1863, e das Primeira e Segunda Guerras Mundiais, incluindo pilotos aliados, partisanos e soldados soviéticos mortos durante a libertação de Cracóvia. Você encontrará artistas como Juliusz Kossak, Jan Matejko e Józef Mehoffer, músicos e cantores como Marek Grechuta, escritores, desportistas, professores, políticos e heróis, ao lado de famílias comuns de Cracóvia.
A tradição anglosaxónica do Halloween, embora transformada em um ritual cristão de pompa e oração, teve sua origem como um festival pagão, e o Todos os Santos polaco não é diferente. Os antigos eslavos celebravam uma festa em homenagem aos seus ancestrais chamada Dziady duas vezes por ano, uma das quais ocorre por volta do início de novembro. A Igreja Católica mais tarde apropriou-se desta tradição como Wszystkich Swietych (Todos os Santos) em 1 de novembro, e Zaduszki (Todos os Fiéis Defuntos) em 2 de novembro, embora hoje apenas 1 de novembro seja um feriado. Os cracovianos, no entanto, celebram o “Zaduszki Jazzowe”, um festival de jazz realizado desde 1954 durante a semana de Todos os Santos, com concertos ocorrendo nas Minas de Sal de Wieliczka e em famosos clubes de jazz de Cracóvia, onde você pode ver a apresentação de renomados artistas de jazz polacos.
